Golden Bird



Исполнитель: Levon Helm
Альбом: Electric Dirt
Время: 5:17
Категория: Рок,метал

Оригинал:

Walking along on a path in the mountains
I saw a bird flying way up high
Gold were it's wings in that time of the morning
Flashing at me as they flew through the sky

Its beauty was such that I felt I must have it
Chased it all day, nearly entered the night
Finally angered that I couldn't catch it,
Determined I would stop it in flight

I found a stone by a mountain stream flowing
rounded and smooth by the waters fast flow
It felt so warm and alive in my hand
It was an arrow, my arm was the bow.

Then a flashing of wings and a cry pierced the air
It fluttered and it fell on the rocks at my feet
Weeping It left it, the thing that had fallen
Blood stained my hands and tears wet my cheeks

Later that night as I lay in my bed
I heard the sound of wings in the air
The room became bathed in a warm golden glow
I opened my eyes and a woman stood there

Didn't you know when you hurt me so cruelly
I was your love, I was your friend
You couldn't stand it that I was so free
Now you will never see me again

Перевод с английского на русский язык:

Пешком вдоль дороги в горы
Я увидела птицу полет средний высокий
Золота были крылья в тот час утра
Мигает мне, как он пролетел через д’ небо

Ее красота была такой, что я он меня, должно быть, чувствовал,
Каждый день, почти ночью, введенные преследовали
В конце злится, что я не смог догнать,
Я определил бы остановить его в полет

Я нашел камень, горный поток, который течет
округлые и гладкими водами быстрый поток
Он чувствовал себя настолько теплым и живым в моей руке
Он стрелка, моя рука была дугу.

А затем, мгновение крылья и крик пронзили воздух
И трепетали упал на камни в моих ногах
Плача, Он оставил ее, то, что упало
Залито кровью, мои руки и слезы мои щеки мокрые

Меня в ту ночь, лежа кровать
Я услышал звук крыльев в воздухе
Комната стала погружены в теплый золотое сияние
Я открыл глаза и женщина, стоящая там

Вы не знаете когда вы мне больно, так безжалостно
Я ваша любовь, я был вашим мой друг
Так свободно, что я не смог вынести
Теперь ты меня никогда не увидишь снова


опубликовать комментарий