My Thirty Thousand



Исполнитель: Billy Bragg & Wilco
Альбом: Mermaid Avenue, Vol. III
Время: 0:31
Категория: Кантри

Оригинальный текст трека:

Paul Robeson he’s the man
That faced the Ku Klux Klan
On hollow grove’s golfing ground
His words came sounding

And all around him there
To jump and clap and cheer
I sent the best, the best I had
My thirty thousand

The Klansman leader said
That Paul would lose his head
When thirty five thousand vets
Broke up that concert

But less than four thousand came
To side with the Klan
But around Paul’s lonesome oak
My thirty thousand

A beersoaked brassy band
Did snortle ’round the grounds
Four hundred noblest souls
Westchester’s manhood

And they looked exactly like
Fleas on a tiger’s back
Lost fish in the waters of
My thirty thousand

When Paul had sung and gone
And the kids and babies home
Cops came with guns and clubs
And clubbed and beat ’em

I’d hate to be a cop
Caught with a bloody stick
‘Cause you can’t bash the brains
Out of thirty thousand

Each eye you tried to gouge
Each skull you tried to crack
Has a thousand thousand friends
Around this green grass

If you furnish the skull someday
I’ll pass out the clubs and guns
To the billion hands that love
My thirty thousand

Each wrinkle on your face
I know it at a glance
You cannot run and hide
Nor duck nor dodge them

And your carcass and your deeds
Will fertilize the seeds
Of the men that stood to guard
My thirty thousand
Of the men that stood to guard
My thirty thousand

Перевод с английского на русский язык:

Paul Robeson, он является человеком,
Кто сталкивался с Ку-Клукс-Клан
В дупло в лесу, гольф грунт
Его слова звучат

И все вокруг его там
Прыгать и хлопать в ладоши и подбадривать
Я послал лучших, лучшее, что я пробовал
Мои тридцать тысяч

Тот Куклуксклановец лидер говорит
Что Пол будет терять голову
При тридцати пяти тысячи ветеринаров
Распалась, что концерт

Но меньше четырех тысяч пришел
Принять сторону клана
Но вокруг Павла одинокий дуб
Мои тридцать тыс.

В beersoaked медный оркестр
Сделал snortle ‘вокруг оснований
Четыреста благороднейший души
Вестчестер мужественность

И они выглядел точно как
Блохи на тигр вернулся
Потерянные рыбы в воды
Мои тридцать тысяч

Когда Пол спел и пошел
И дети, и дети в доме
Полицейские пришли с оружием и клуб
И дубинками и бить их

Будет я ненавижу быть полицейский
Поймал с кол
Почему ты не можешь bash ум
Из тридцати тысяч

Каждый глаз вы пытались обманывать
Каждый череп вы попытались сломать
Тысячи и тысячи друзья
Вокруг этой зеленой траве

Если вы находитесь на внутренней стороне черепа в день
Я собираюсь выходить на клубы и пушки
До млрд рук, что любовь
Мои тридцать тысяч

Каждый Морщинки на вашем лице.
Я знаю его с первого взгляда
Ты не можешь бежать, скрыть
Ни утка, ни их избежать

И жилищем и его деяния
Будет удобрять семена
Людей, которые восстали, чтобы охранник
Мои тридцать тысяч
Из мужчины, что стояли на страже
Мои тридцать тысяч


опубликовать комментарий