Still Your Song



Исполнитель: Goo Goo Dolls
Альбом: Something For The Rest Of Us
Время: 4:23
Категория: Рок,метал

Оригинал:

Called you up ten years too late
Just to hear your voice again
I know your voice is still the same
I know that something’s changed

My words are choked and full of tears
But still you listen to me, dear
And someone’s calling you away
And now I understand

The time that I’ve wasted
So bitter and faithless
Is wearing me down now
Down now

So can you hear me
Or would you sing along
Or turn me down
Forget I ever wrote this for you?

So can you hear me
Or has it been too long?
I know that I was wrong
And this is still your song

Turn it on and off again
And now I lost another friend
You waded through my darkest thoughts
When I was sure to drown

And now I pass you on my way
And if you stop, what could I say?
Apologies for yesterday
Like a fool, I walk away

The time that I’ve wasted
So bitter and faithless
Is wearing me down now
Down now

So can you hear me
Or would you sing along
Or turn me down
Forget I ever wrote this for you?

So can you hear me
Or has it been too long?
I know that I was wrong
And this is still your song

And all I understand
We’re here and gone again
Even through a thousand sleepless nights

I fill the page with my beliefs
It’s all I have to keep
Tear it up and start again

So can you hear me
Or would you sing along
Or turn me down
Forget I ever wrote this for you?

So can you hear me
Or has it been too long?
I know that I was wrong
And this is still your song

I don’t pretend to understand
All the things I put you through
And I don’t need forgiveness
But I owe one thing to you
This is your song
This is your song

Перевод с английского на русский язык:

Позвонил тебе десять лет слишком поздно
Просто, чтобы услышать твой голос и снова
Я знаю, что ваш голос все тот же
Я знаю, что что-то изменилось

Мои слова заглушили и полный слезы
Но ты все-таки послушай меня, дорогая
И некоторые называют вы далеко
И теперь я я понимаю,

Время, которое я потратила
Так горько и неверующий
Носит меня вниз теперь
Скачать сейчас

Так может вы Услышь меня
Или вы бы петь вместе
Или, черт возьми.
Забыть Я никогда не писал это для вас?

Если вы можете услышь меня
Или это слишком долго?
Я знаю, что я был неправ
И это все еще твоя песня

Включите его и снова
И теперь я потерял еще один друг
Ты рылся в моих мрачных мысли
Когда я был уверен, что утонуть

И теперь я рядом с вами на моем пути
И если ты перестанешь, что я мог сказать?
Извиняюсь за вчера
Как дурак, я пешком

Время, которое я потратил
Так горько и неверующий
Носит меня вниз теперь
Вниз сейчас

Как вы можете слышать, мне
Или бы вы петь
Или бить меня вниз
Забудь, что я это написал вы?

Поэтому, вы можете услышать меня
Или был слишком долго?
Я знаю, что был плохо
И это-все еще ваша песня

И все, что я понять
Мы здесь, и снова в путь
Даже через тысячи бессонных ночей

Я заполняю страницу с моим убеждения
Держать это в моих силах, чтобы
Он больше не слез Снова

Так что ты меня слышишь
Или – вы хотите петь вместе
Или позвоните мне вниз
Забудьте, что я написал это для того, чтобы вы?

Так слышишь меня
Или это слишком долго?
Я знаю что я сделал неправильно
И это по-прежнему твоя песня

Я он уже понимает, что делает, как
Все, что я положил через
И я не за что просить прощения
Но Я должен тебе одну вещь
Эту песню
Это ваш песня


опубликовать комментарий