Перевод музыкальных роликов исполнителей песен - с английского » E http://albumroad.ru Mon, 25 Jan 2016 18:18:29 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст композиции – переведено на русский язык Eclipse исполнителя Enya http://albumroad.ru/eclipse-lyrics-translate/ http://albumroad.ru/eclipse-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 18:18:29 +0000 Оригинальный текст композиции:

Oh or, oh o ih o si nnaerioh
Oh or, oh o ih o si nnaerioh

Aut na hdaeried ,hbram nnarhc na is
Ru nialhb an sut ,anhmas an is

Oh or, oh o ih o si nnaerioh

Oed og moil naf ,nairhg na is
Ehcio nas llam ,hcalaehg na is

Переведено:

Oh o oh o о себе nnaerioh
Oh o oh o о себе nnaerioh

Или na hdaeried ,hbram nnarhc na будет
Ru nialhb один sut ,является anhmas

Oh или oh ih o o si nnaerioh

Возраст ОГ moil наф ,nairhg низкий
Ehcio нос llam ,hcalaehg na

]]>
http://albumroad.ru/eclipse-lyrics-translate/feed/ 0
Слова трека – переведено на русский с английского Elymania музыканта Afterhours http://albumroad.ru/elymania-lyrics-translate/ http://albumroad.ru/elymania-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 18:18:29 +0000 На английском языке:

Silenzio pornografico
Risvegliami raccoglimi

Hai la rivoluzione in te
Mi convinci a risorgere
Gioia sperimentale
Le tue mani sopra di me
L’errore pi geniale in cui cadere

Giocattolo vibrante in te
Cola miele che sa di me

Hai la rivoluzione in te
Mi convinci a risorgere
Gioia sperimentale
Le tue mani sopra di me
L’errore pi geniale in cui cadere

Cos’hai per me
Che sa di te?

Sei la rivoluzione che
Mi convince a risorgere
Gioia sperimentale
Le tue mani sopra di me
L’errore pi geniale in cui cadere

Переведено на русский язык:

Тишина порнографические
Risvegliami raccoglimi

У вас есть революции на вас
Я убедите себя воскресшим
Радость экспериментальной
Твои руки выше меня
Ошибка, самый умный падают

Игрушки яркие в тебе
Кола меда, которые знают меня

Тебя революция внутри себя
У меня воскреснуть
Площадка экспериментальные
Руки мне
Ошибка умнее упасть в

Что у тебя для меня
Кто знает о вас?

Вы революции
Убеждает меня в том, чтобы воскреснуть
Радость экспериментальных
Руками над мне
Ошибка большинства гениальных впасть в

]]>
http://albumroad.ru/elymania-lyrics-translate/feed/ 0
Текст музыки – перевод на русский язык Es mi Sangre исполнителя Cultura Tres http://albumroad.ru/es-mi-sangre-track-translate/ http://albumroad.ru/es-mi-sangre-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 18:17:20 +0000 На родном языке:

es mi sangre

the walls won’t talk
my thoughts don’t tell me much
I don’t remember sitting here before
the walls won’t talk
and I don’t hear a sound
a rotten smell is giving me some clues

I’m the end of the bloodline

es mi sangre

yeah I’m the chosen one
I am the truth in every lie
I’m the one who saves
and this is the chair
where I belong

the walls won’t talk
but I can hear you pray
the world looks
quite interesting from here

I’m the end of the bloodline

Переведено с английского на русский:

es mi sangre

стены не будет говорить
мой мысли, он мне ничего не
Я не знаю помню, как мы сидели здесь раньше
стены не Современные
И я не слышу никакого звука.
Запах тухлых это дает мне некоторые подсказки

Я в конце линии крови

es mi sangre

да, я-избранный
Я есмь истина в каждой лежат
Я есмь тот, кто экономит
и это стулья
где я принадлежу

на стены не буду говорить
но я слышу, как вы спрашиваете
мир похоже
довольно интересно здесь

Я в конце генеалогическое древо

]]>
http://albumroad.ru/es-mi-sangre-track-translate/feed/ 0
Слова трека – переведено на русский язык с английского Empty Party Rooms музыканта Minus The Bear http://albumroad.ru/empty-party-rooms-song-translate/ http://albumroad.ru/empty-party-rooms-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 18:17:20 +0000 Оригинал:

The radio’s playing songs
But there’s loves we never get
Besides this one
Then we’d have to admit it
So let’s keep it boxed up
A fiction we don’t know we’re living
Pretending we have time
To take until we get it

Doesn’t matter
If we let it go
Right or wrong
Right or wrong
Doesn’t matter,
If we let it go
Never turn this love off
Turn this love off

Saw your eyes straight on
Did I hold them for too long?
Maybe no one saw
Bringing this all up again
We used to talk about it
In empty party rooms
How wrong we always were
There’s nothing to be done

Doesn’t matter
If we let it go
Right or wrong
Right or wrong
Doesn’t matter,
If we let it go
Never turn this love off
Turn this love off
[x2]

На русском:

Радио играет песни
Но есть любит у нас никогда не
Кроме этот один
То мы это признать
Так что давайте держать его в коробке до
Фантастика, что мы не знаем, мы жить
Делая вид, у нас есть время
Принимать до нас получить

Не имеет значения
Если мы позволим этому идти
Прямо или ошибка
Правильно или неправильно
Не дело,
Если мы должны позволить этому идти
Никогда не превратить эту любовь прочь
Чтобы включить эту любовь off

Видел ваши глаза прямо на
Я слишком длинные?
Возможно, никто не видел
Приносит все это снова
Мы использовали говорить о том, что
В пустой банкетные залы
Как мы всегда неправ были
Нет ничего, чтобы сделать

Независимо от того,
Если мы иди
Правильно или неправильно
Правильно или неправильно
Не имеет значения
Если мы позволим этому иди
Никогда не превратить эту любовь прочь
Превратить эту любовь вне
[x2]

]]>
http://albumroad.ru/empty-party-rooms-song-translate/feed/ 0
Слова композиции – перевод на русский язык Everytime I Look At You исполнителя Il Divo http://albumroad.ru/everytime-i-look-at-you-lyrics-translate/ http://albumroad.ru/everytime-i-look-at-you-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 18:17:20 +0000 На английском языке:

I used to think that I was strong, I realize now I was wrong
‘Cause every time I see your face
My mind becomes an empty space
And with you lying next to me feels like I can hardly breathe

I close my eyes the moment I surrender to you
Let love be blind, innocent and tenderly true
So lead me through tonight but please turn out the light
‘Cause I’m lost, every time I look at you

And in the morning when you go wake me gently so I’ll know
That loving you was not a dream
And whisper softly what it means to be with me
Then every moment we’re apart will be a lifetime to my heart

I close my eyes the moment I surrender to you
Let love be blind, innocent and tenderly true
So lead me through tonight but please, please turn out the light
‘Cause I’m lost every time I look at you

Lost, every time I look at you

Переведено на русский язык:

Раньше я думал, что я был сильным, я понимаю, сейчас Я был неправ
Потому что каждый раз, когда я вижу ваше лицо
Мой ум разрыв становится
И лежать бок о бок с тобой чувствует ко мне, как я с трудом могу дышать

Я Я закрываю глаза в тот момент, я сдаться вы
Пусть любовь будет слепой невинно и нежно, правда
Так что веди меня Сегодня но, пожалуйста, выключите свет.
Потому что Я заблудился, всякий раз, когда я смотрю на вы

А утром, чтобы идти будить меня с мягкостью, поэтому я я знаю,
Эта любовь была не мечта
И шепчет нежно о том, что значит быть со мной
Потом любое время, что мы врозь будет всю жизнь мою сердце

Я закрываю глаза время Я сдаюсь
Любовь слепой глаз, невинных делают правильно и нежно,
Так веди меня через ночь, но, пожалуйста, пожалуйста, выключите свет
Потому что я теряюсь каждый раз, когда я смотрю на тебя

Потерял, каждый раз, когда я см.

]]>
http://albumroad.ru/everytime-i-look-at-you-lyrics-translate/feed/ 0
Слова песни – переведено на русский End Of The Party исполнителя The English Beat http://albumroad.ru/end-of-the-party-track-translate/ http://albumroad.ru/end-of-the-party-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 18:16:58 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

She said to leave it till the end of the party
Do it now, you know there’s never a next time
How come the feeling that it’s only just started
Pull back your cover, I could love you for all time
But do it now, you know there’s never a next time

The bees are busy, now there’s gold on the hill
The branches waving but our hearts are wrapped up inside
And then you leave me, so I start missing you a lot
No argument, oh, do I love you or not

No argument, you have the love that I see as mine
Pull back your cover, I could love you for all time
But do it now, you know there’s never a next time

She said to leave it till the end of the party
(End of the party)
How come the feeling that it’s always just starting
(Always just starting)

The bees are busy now, there’s gold on the hill
The branches waving but our hearts are wrapped up inside
And then you leave me so I start missing you a lot
No argument, oh, do I love you, I love you or not

Oh, treat him like a baby please
Oh, treat him like a baby please

Strength is not the same as anger
Put the taste back into hunger
Searching the box? Looking for what?
I love you, I love you not?

Strength is not the same as anger
Put the taste back into hunger
Searching the box? Looking for what?
Pushing the gear back into top

Put the first back into class
Lose your bottle, break the glass
You’ll wind up high and dry
With just this slow cold comfort

Oh treat him like a baby, please
Love you or not?
Oh, treat him like a baby, please
Love you or not?

Oh treat him like a baby please
Love you or not?
Oh, treat him like a baby please

Перевод с английского на русский:

Сказали ждать до конца партии
Теперь, ты сделай я знаю, что не будет следующего раза
Как такое чувство, что только только начинается
Вытяните назад ваши обложки, я могу любить тебя все время
Но теперь, вы знаете, он никогда не следующего время

Пчелы заняты, теперь есть золото на hill
Ветви, но в наших сердцах, размахивая завернутый в
И после ты оставишь меня, так что я начинаю по тебе скучала
Не аргумент, ох, люблю ли я тебя или нет

Нет аргументов, у вас есть любовь, что я вижу, как моя
Оттяните крышку, я могу любить всегда
Но теперь, вообще ничего не знаешь в следующий раз

Она сказала оставить ее до тех пор, пока конец партии
(Конец Сторона)
Как вы считаете, что это всегда только начало
(Всегда только в начале)

Api, я сейчас занят, нет золота в Хилл
Ветвями машут, но наши сердца завернуты внутри
И затем вы оставите меня, поэтому я начинаю отсутствует много
Нет аргумент, о, как люблю тебя, люблю тебя или не

Ох, относиться к нему, как ребенок пожалуйста
Ох, лечить ему как ребенок

Мощность не то же самое, как ненавидеть
Поставить вкус обратно в голод
Искать в коробке? Ищу и что?
Я люблю вас, я люблю вас, не?

Сила-это не то же гнев
Сделать вкус еще в голод
Окно поиска? То, что вы ищете?
Заднего хода толкает в ТОП

Поставить обратно в первый класс
Потерять бутылку, разбить стекло
Вы будете ветра до высокой и сухой
С помощью всего этого Медленно холод комфорт

Ох относиться к нему, как младенец, пожалуйста
Люблю тебя или нет?
Ох, лечить его, как ребенка, пожалуйста
Люблю тебя или нет?

Ох рассматривать его как детка, пожалуйста,
Ты любишь, если не любишь?
О, относиться к нему, как ребенок пожалуйста

]]>
http://albumroad.ru/end-of-the-party-track-translate/feed/ 0
Слова композиции – переведено на русский язык с английского Everything To Nothing исполнителя Manchester Orchestra http://albumroad.ru/everything-to-nothing-track-translate/ http://albumroad.ru/everything-to-nothing-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 18:16:58 +0000 Оригинальный текст композиции:

Definitely not the things that I’m seeing
Did I think I see so instantly?
I found a note in my grandfather’s coat
When I read it out loud, I got cold

‘Cause it said, I’m not complaining
Yeah, I was just saying
I’m a man, I’m a lost one, you see
Come down with me to a place we’ll get clean
And we’ll meet with them eventually

You mean everything

I don’t know much
But a crutch is a crutch
If it’s holding you from moving on

I don’t know what to do
Not anymore, not anymore
I don’t know what to do
Not anymore, not anymore

And you, well, you mean everything

You mean everything to nothing
You mean everything to nothing
You mean everything to nobody, me

You mean everything to nothing
You mean everything to nobody but me

Перевод на русский язык:

Безусловно, не вещи, видеть которые я
Я верю, я вижу мгновенно?
Я нашел записку, в моем большом пальто
При Я читал вслух, я получил холодный

Потому что он сказал: я не Пожаловаться
Да, я просто говорю
Я человек, Я теряюсь, вы видите
Спуститься со мной к месту, где мы будем get clean
И мы встретимся с ними в конце концов

Вы имеете в виду все

Я не знаете
Но костыль есть костыль
Если он вас держит от переезда на

Я не знаю что мне делать
Не больше, не дольше
Я не знаю, что делать
Не больше, не подробнее

И вы, да, вы думаете все

Они ничего не значат для
Вы все к моим ничего
Вы имеете в виду все, чтобы никто, меня

Вы имеете в виду все ничего
Вы имеете в виду, что все это не

]]>
http://albumroad.ru/everything-to-nothing-track-translate/feed/ 0
Слова трека – переведено на русский язык Emptied Out музыканта Goldenhorse http://albumroad.ru/emptied-out-song-translate/ http://albumroad.ru/emptied-out-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 18:16:34 +0000 На английском языке:

After the flood, after the storm
After the rain comes through my door

After tonight she will shine
After the night time I’m back for more

Emptied out
But hardly touched
You turn to tears
You’re running out
What is it for?
If all you see are clouds
Then rain will come your way

Перевод:

После потопа после шторма.
После дождя приходит через мой дверь

После сегодняшней ночи будет светить
После ночного раз, когда я возвращаюсь в подробнее

Пусто
Но едва он коснулся
Пользователь получает доступ к слезы
Вы работаете
Для чего он нужен?
Если ты во всем видишь облака
Тогда дождь придет ваш путь

]]>
http://albumroad.ru/emptied-out-song-translate/feed/ 0
Слова музыки – переведено на русский язык с английского Empty (Hideaway) исполнителя Sonique http://albumroad.ru/empty-hideaway-track-translate/ http://albumroad.ru/empty-hideaway-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 18:16:34 +0000 На родном языке:

The shallow need to feel wanted
Worshiped and adored never be ignored
I give you love but you don’t see it
You never understand
My world is in your hands and

I have this thought in my head
And it’s about being noticed
I have this thought in my head
And it’s about being noticed
(No)

We hide away
Somebody stop me feelin’ empty
(No)
We hide away
(No)
Somebody stop me feelin’ empty

You start the dance but I am leadin’
I act out the abuse
Bewildered and confused, oh
Tonight I am yours but I don’t feel it
You say it’s all a game, but one can only play it

I have this thought in my head
And it’s about being noticed
I have this thought in my head
And it’s about being noticed
(No)

We hide away
Somebody
We hide away
Somebody stop me

We hide away
Somebody stop me feelin’ empty
We hide away
Somebody stop me feelin’ empty
We hide away

I have this thought in my head
And it’s about being no

We hide away
Somebody stop me feelin’ empty
We hide away
Somebody stop me feelin’ empty

Перевод на русский:

Плитки должны чувствовать себя желанной
Которому поклонялись и которого боготворили, никогда не будут игнорироваться
Я даю тебе любовь, но ты не видишь
Вы никогда не чтобы понять
Мой мир в твоих руках и

Я это Идея в моей голове.
И о том, заметил
У меня эта мысль в голове
И это быть заметил
(Нет)

Мы прячем далеко
Кто-то остановить меня ощущение пустой
(No)
Мы скрыть далеко
(Нет)
Кто-то остановить меня, я чувствую себя пустым

Вы можете начать танцевать но я управляю
Вне злоупотребления я веду себя
Путают и путают, ох
Сегодня я твоя, но я не знаю это
Это всего лишь игра, просто игра, ты хочешь сказать, что в

У меня есть эта мысль в моей голове
И замечено
У меня есть идея в моей руководитель
И это будет скоро заметил
(Нет)

Мы скрыть ушел
Некоторые
Мы прячем подальше
Некоторые остановки мне

Мы можем спрятаться
Кто-то мне чувство Stop пустые
Мы прячем подальше
Кто-то остановить меня ощущение пустой
Мы прячем вдали

У меня эта мысль в моей голове
И речь идет о том, что нет

Мы прячем
Кто-нибудь, остановите меня чувство пустоты
Мы прячем
Кто-то остановить меня ощущение пустой

]]>
http://albumroad.ru/empty-hideaway-track-translate/feed/ 0
Текст музыки – переведено на русский с английского Even Though It’s Over исполнителя Sloth http://albumroad.ru/even-though-its-over-lyrics-translate/ http://albumroad.ru/even-though-its-over-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 18:16:34 +0000 На родном языке:

Everything I do and all I say
Falls apart when you won’t stay
Even though, we both know
Nothing ever stays the same

I’m not like you wanted me
I can’t forget all that
I’m not what you wanted
We go on and on and on and on and on

I will follow you
Until you push me away
If we could just forget it
It would make it easier

Even though tomorrow won’t change a thing
Even though tomorrow won’t change a thing
Even though tomorrow won’t change

Even though it’s over
Even though it’s over

Everything I do and all I say
Falls apart when you won’t stay
Even though, we both know
Nothing ever stays the same

I’m not like you wanted me
I can’t forget all that
I’m not what you wanted
We go on and on and on and on and on

I will follow you
Until you push me away
If we could just forget it
It would make it easier

Even though tomorrow won’t change a thing
Even though tomorrow won’t change a thing
Even though tomorrow won’t change

Even though it’s over
Even though it’s over
Even though it’s over
Even though it’s over

Even though it’s over

Even though it’s over
Even though it’s over
Even though it’s over
Even though it’s over

Even though tomorrow won’t change a thing
Even though tomorrow won’t change a thing
Even though tomorrow won’t change a thing
Even though tomorrow won’t change

Even though it’s over
Even though it’s over
Even though it’s over

Перевод:

Все, что я делаю и все, что я говорю,
Разваливаются, когда Вы не останетесь
Хотя мы оба знаем,
Ничего не вышло то же

Я не такой как вы хотели, чтобы я
Я не могу забыть, что все
Я это не то, что хотел
Мы должны идти на и на и на и на и на

Я следуйте
Прежде чем оттолкнуть меня
Если бы мы только могли забудь
Так будет легче

Даже хотя завтра ничего не изменится
Завтра ничего не изменится
Хотя утром, не Изменить

Хотя это больше
Хотя Все кончено

Все, что я делаю и сказал
Ломается, когда вы остаетесь
Даже хотя, мы оба знаем,
Ничего никогда не бывает то же

Я не как я хотел
Я не могу забыть все, что
Я не то, что вы Я хотел
Мы идем дальше и дальше и дальше и дальше и дальше

Я буду следовать вы
Пока ты пытаешься оттолкнуть меня
Если бы мы могли просто забыть его
Он было бы проще

Завтра не изменит, даже если вещь
Хотя завтра ничего не изменит
Хотя не завтра подробнее

Хотя все кончено
Хотя это подробнее
Хотя это скорее
Хотя подробнее

Хотя это скорее

Хотя это скорее
Даже хотя это больше, чем
Хотя это больше, чем
Даже несмотря на более чем

Даже если завтра не изменится вещь
Даже если завтра не изменится вещь
Хотя завтра не изменится вещи
Даже если он завтра не изменится

Даже если это через
Хотя это больше, чем
Даже если это через

]]>
http://albumroad.ru/even-though-its-over-lyrics-translate/feed/ 0